Traduire espagnol arabe قادر على التذكر

espagnol

arabe

Apuesto que no puede hacerlo.

اراهن بأنها لن تكون قادرة على التذكر
Oh, ahora ella siempre podrá recordar sus primeras navidades.

والأن هي سوف تكون دائماً قادره على تذكر عشية عيد الميلاد كذكرى الأول لها
Y para que tú y tu madre pudieran tener una vida... ...me fui antes de que me pudieras recordar.

..وذلك حتى تكون لكِ أنتِ وأمك حياة كريمة لقد رحلت قبل أن تكوني قادرة على تذكري
Recuerda el número exacto de chuletas de cerdo en el congelador.

إنه قادر على تذكر عدد قطع لحم الخنزير الموجودة في الثلاجة
- Tengo esto, no puedo recordar nada que haya pasado, como, hace más de un mes.

....أنا مُصابة بهذا المَرض , والّذي يجعلني غير قادرة على تذكّر الأشياء .والتي قد حدثت مُنذ اكثر من شهر تقريباً
Y no he sido capaz de recordar nada y desde entonces no he sido capaz de tocar el piano ni de cantar.

وبعدها لم أكن قادر على تذكر . أي شيء وبعدها لم أكن قادر على عزف البيانو . أو الغناء من ذلك الحين